Französisch-Schwedisch Übersetzung für législation

låg
Även vi har självklart frågat oss hur det har varit möjligt att de beräkningar som låg till grund för vår lagstiftning överskreds med tio gånger det beräknade antalet.Il va sans dire que, nous aussi, nous avons demandé comment il était possible que les estimations qui sont à la base de notre législation avaient pu être dépassées jusqu'à dix fois. Lagstiftning är berättigad även när det gäller ett kemiskt preparat med låg riskfylldhet om det, genom att släppas ut i tillräckligt stora mängder, kan medföra en risk för miljön.Une législation prend tout son sens même dans le cas d'une préparation chimique à faible risque si les quantités déversées sont suffisamment importantes pour devenir un risque pour l'environnement. Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.
lagen
Denna lag är otillfredsställande.Cette législation n’est pas satisfaisante. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.Une législation impossible à mettre en œuvre est une législation particulièrement mauvaise. Tortyr är inte tillåtet enligt nigeriansk lag.La législation nigériane ne permet pas la torture.

lagstiftningenOtydlig lagstiftning är dålig lagstiftning.Une législation floue est une mauvaise législation. Den var laglig enligt brittisk lagstiftning; den var laglig enligt gemenskapens lagstiftning.Il était légal selon la législation du Royaume-Uni et selon la législation européenne. Det finns ingen idealisk lagstiftning.Il est évident que la législation idéale n'existe pas.